Engineering Partner for Korean Brands in Japan

韓国ブランドの日本進出を、
経験豊富なエンジニアが、技術で支える。 HDYM, LLC. — Engineering Partner for Korean Brands Entering Japan 한국 브랜드의 일본 진출 기술 파트너

合同会社HDYMは、韓国ブランドが日本市場で立ち上がり、
運営を続けていくために必要な技術を、お客様の要件に合わせて
設計・構築・運用する、東京・銀座の合同会社です。
コスメをはじめ、ファッション・食品・サービスなど業界を問わず、
経験豊富なエンジニアが企画から保守まで一貫して担当します。

ご相談・お問い合わせ

Strengths

経験豊富なエンジニアが提供する、4つの強み

マーケ会社でもコンサル会社でもなく、技術を内製する合同会社です。要件の解釈ズレが起きにくく、必要なものを必要な形で作れます。

01

要件に合わせて、必要なものを必要な形で

特定の技術スタックやプラットフォームに固執しません。お客様の事業フェーズ・規模・スピード感に合わせて最適な構成を都度設計・実装します。「これしかできない」ではない、経験豊富なエンジニアならではの適応力で対応します。

02

日韓バイリンガル × エンジニア

韓国本社の開発・運用チームと、日本語ではなく要件レベルで会話できます。仕様書のローカライズや本社⇔日本側の技術MTGも内製で対応します。

03

東京・銀座拠点で、日本側のハブ機能

取引先、決済代行、配送業者、行政、専門家との対面MTGや書類対応を日本側で代行します。海外本社の「日本でのフェイス」を即時提供します。

04

技術以外は専門パートナーと連携

「全部社内でできます」とは言いません。薬機法、物流、大型広告運用、税務などは、信頼できる専門事業者と連携してご紹介・取りまとめます。窓口は一つ、責任範囲は明確に。

Services

提供サービス(技術領域)

韓国ブランドの日本進出に必要な、システム・技術側の作業を一括でお引き受けします。コスメ、ファッション、食品、Webサービスなど、業界を問わず対応可能です。部分依頼も歓迎です。

01 — Marketplace

Amazon・楽天への
出店と運営

日本EC流通の主戦場である Amazon Japan、楽天市場への出店を、申請・初期設定から日々の運営まで一括で。海外ブランドが日本マーケットプレイスで陥りがちな落とし穴を、エンジニア視点の運用で回避します。

  • Amazon セラーセントラル開設・初期設定
  • 楽天市場・Rakuten Fashion 出店申請
  • 商品ページ作成(日本語コピー・画像加工)
  • FBA/楽天倉庫サービス連携
  • 在庫・受注の自動化(API/スクリプト)
  • 売上・広告データの可視化と改善提案

02 — Web

自社サイト・
Webアプリ開発

独自ブランドサイトや業務支援を含むWebアプリを、企画から実装まで内製対応します。技術構成は SaaS から自社開発まで、規模・予算・運用体制に合わせて柔軟に組みます。

  • ブランドサイト・ECサイトの設計・構築
  • 自社Webサービス・業務支援アプリの開発
  • 韓国本社システムとのAPI連携
  • 会員・サブスク・LP・キャンペーンページ
  • 決済・配送・在庫の各種API連携実装
  • 表示パフォーマンス・SEO技術対応

03 — Mobile & Ops

モバイルアプリ開発
・継続運用

ブランド体験や顧客接点を強化するモバイルアプリの企画・開発・申請、そして全サービスの継続運用・改修まで、経験豊富なエンジニアが一気通貫で対応します。

  • iOSアプリ・モバイルアプリ開発
  • ブランドアプリ・ロイヤルティアプリ
  • App Store 申請・運用
  • サイト・アプリの改修・新機能追加
  • アクセス・購買データ分析と改善
  • 障害監視・復旧対応

「まずは技術相談だけ」「既存サイトの調査だけ」のスポット依頼も歓迎しています。

ご相談・お問い合わせはこちら →

Scope

対応範囲と、外部パートナーとの連携

弊社が直接お引き受けする領域と、信頼できる専門パートナーと連携してご紹介する領域を、はじめから明示します。「ワンストップ」と謳いながら専門外の領域まで請け負って炎上する、というありがちな失敗を起こさないためです。

弊社が直接対応する領域

  • Amazon Japan/楽天市場 出店・運営
  • 商品ページ作成・画像加工・コピーローカライズ
  • 自社サイト・Webアプリの設計・構築
  • Webアプリ・モバイルアプリ開発
  • 韓国本社⇔日本のシステム・データ連携
  • 決済・配送・在庫の各種API連携実装
  • アクセス/購買データの分析・可視化
  • 日韓バイリンガルの技術コミュニケーション
  • 日本側の窓口・対面MTG・書類対応

信頼パートナーと連携する領域

  • 業界別の法令対応・コンプライアンス(化粧品の薬機法など)
  • 物流・倉庫・通関(フルフィルメント事業者)
  • 大規模広告運用・PR・インフルエンサー施策
  • 越境ECの税務・インボイス対応
  • 商標・知財関連
  • ブランドビジュアル制作・撮影

上記領域はHDYMが窓口となり、案件に応じて適切な専門事業者と連携・コーディネートします。直接ご紹介し、お客様が個別契約される形も可能です。

About

会社概要

登記事項に基づく当社の基本情報です。

商号
合同会社HDYM(HDYM, LLC.)
本店所在地
〒104-0061
東京都中央区銀座1-12-4 N&E. BLD. 7階
設立年月日
2022年2月4日
法人番号
4010003036978
対応言語
日本語 / 한국어(Korean)
事業目的
(登記事項)
  1. インターネットを利用した通信販売・サービスの企画、運営及び管理並びに導入代行
  2. 前号に附帯又は関連する一切の事業
公告方法
官報に掲載する方法により行う

Contact

お問い合わせ

日本進出のご相談、技術相談、お見積もりのご依頼は下記フォームよりご連絡ください。
韓国語でのお問い合わせも歓迎します(한국어 문의도 환영합니다)。